首页 >5hhhhh / 正文
(未修订版见历史投稿)
“三妇艳”原本是指乐府古辞《相逢行》、《长安有狭斜行》的结尾部分,写官宦人家家中三个儿子的三个儿媳和其他家人和谐相处、天伦之乐的场景,一般认为“艳”本是曲调名,非“妖冶艳丽”义。后来南朝宫体诗、艳体诗兴起,于是流行以“三妇艳”为题,旧瓶装新酒,咏妻妾姬伎之艳,尤其喜欢用大妇、中妇来衬托小妇,写丈夫喜新厌旧,独宠小妇。
汉乐府《相逢行》:“……大妇织绮罗,中妇织流黄,小妇无所为,挟瑟上高堂。丈人且安坐,调丝未遽央。”
(又作“调丝方未央”。此处丈人一般解作老丈人、公公而非丈夫。[唐玄宗:不见得吧,老丈人也可以同时是丈夫呀,是你少见多怪了呢。])
(这种安排让人想起辛弃疾的《清平乐·村居》下阕:“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”同样是宠爱年纪最小的家人,让他/她不怎么劳动而是去取悦长辈。)
《三妇艳》南朝梁·刘孝绰:“大妇缝罗裙,中妇料绣文。唯余最小妇,窈窕舞昭君。丈人慎勿去,听我驻浮云。”
(遏云/驻云和绕梁、裂帛等一样,常用于形容歌声动听,典故略。窈窕我以前专门写过一篇,这里也略了。)
《三妇艳》南朝梁·沈约:“大妇拂玉匣。中妇结罗帷。小妇独无事。对镜画蛾眉。良人且安卧。夜长方自私。”
(“丈人”原本可能是指老丈人,后来被理解为丈夫,这里直接改成了“良人”,指恋人或丈夫,让他“夜晚很长,慢慢享受”了。[其他人写的有的改了,有的还保留了“丈人”。]不妨“过度解读”一下:“拂玉匣”,拂去玉匣上的灰尘,拿出丈夫曾经海誓山盟时送给自己的礼物怀念;“结罗帷”,期待丈夫今夜能来,将床帷/窗帷拨开、结成束。然而丈夫现在宠幸的是小妇,只告诉了小妇自己喜欢的蛾眉样式,所以只有她一人在“独无事”“画蛾眉”。所谓“自私”,究竟是丈夫悄悄、私下享受小妇呢,还是小妇独自享受丈夫呢,还是二者兼而有之,一语双关呢?真是卿卿我我,恩恩爱爱,难以说清道明。)
《三妇艳》南朝梁·王筠:“大妇留芳褥,中妇对华烛。小妇独无事,当轩理清曲。丈人且安卧,艳歌方断续。”
(“留芳褥”即入夜后一直待在床上,没有被叫起来对饮、聊天、奏乐、下棋等;“对华烛”有“对烛垂泪,对月流珠”的潜台词——中妇不甘心待床上,还坐在桌前苦苦等待,却也只能“举杯邀华烛,对影成三人”,默默流泪。用前两者被冷落,衬托出小妇的受宠、被溺爱。“独无事”或许是“独无心事”吧,前两者越是被冷落,越是心事重重的怨妇、愁妇模样,越不讨丈夫喜欢。)(可见心态很重要。)
《三妇艳词十一首》南朝陈·陈叔宝:
“大妇避秋风。中妇夜床空。小妇初两髻。含娇新脸红。得意非霰日。可怜那(哪)可同。
(未婚女子梳空心的鬟,已婚女子梳实心的髻,“初两髻”即新婚燕尔、花容月貌新砌。
霰,白色不透明球形或圆锥形的固体降水物,俗称雪珠、雪子、雪糁。此处可能是取霰见日易融化之意,写小妇年华正好,娇小可爱,如雪未化,并非马上、正在融化的霰,所以与“避秋风”、“夜床空”的大妇、中妇不同,夜夜笙歌,被夜夜宠幸,非常得意。又,“流霰”常喻指“流泪”,也可能是说小妇还没有到独对红烛空垂泪的时候。因为得意而活泼可怜[可爱],又因为可爱而更受宠得意,与前两者的失宠消沉恶性循环形成鲜明对比。)(又,“避秋风”可能是不愿外出观景,避免自己伤春悲秋,由秋日的“满地黄花”联想到自己。“常恐秋节至,焜黄华叶衰。”)
大妇西北楼。中妇南陌头。小妇初妆点。回眉对月钩。可怜还自觉。人看反更羞。
(虽然自己知道自己可爱,但是被人欣赏、夸赞的时候还是害羞地说“人家才不可爱呢”云云,再加上害羞的动作、神态、情致。)(至于“西北楼”、“南陌头”,是乐府民歌常见的地点名,在此处的用意可能同下文“上高楼”、“荡莲舟”。)
大妇主(乐府作弄)缣机。中妇裁春衣。小妇新妆冶。拂匣动琴徽。长夜理清曲。馀娇且未归。
(且,此处近意于“犹”。最后一句意思可能是说小妇在乐声、歌声之余的娇媚羞憨就像(犹如)还未出嫁时一样[《易经》“归妹”卦即少女出嫁变成一家的女主人(有夫之妇),归(歸)、妇(婦)右半相同,所以未归可以表示未嫁];也可能是说丈夫在小妇房间过夜了,没有享受完“余娇”,所以仍然(犹且,尚且)没有回自己房间。)
大妇妒蛾眉。中妇逐春时。小妇最年少。相望卷罗帏。罗帏夜寒卷。相望人来迟。
(这一首疑似打破惯常剧本了,写丈夫宠幸中妇了。对此大妇只有嫉妒,而小妇则知道丈夫不会忘了自己,所以不太嫉妒,只是望着中妇房间的灯火,盼着丈夫快点过来——可能看到、听到一些春光佳色还会害羞脸红。等丈夫过来了,一定要好好嗔怪他来的太迟,让自己卷帏探望窗外太久,吹了寒夜冷风,增加了得伤寒之患虑。[丈夫:哎呦,你脸红了啊。究竟是有些着凉呢,还是听到看到了什么呢?嘿嘿,说说看嘛。
- 上一篇:: 【西湖遇雨】(母子,纯爱,都市,短篇),2
- 下一篇:【西湖遇雨】(母子,纯爱,都市,短篇),1
猜你喜欢
- 2025-12-07 凰栖瑶林第十四章 偷喝爱液被抓到啦
- 2025-12-07 凰栖瑶林第十三章 你取消我早餐服侍,那我就晚餐给你当凳子
- 2025-12-07 凰栖瑶林第十二章 你以为我合约是随便写的吗?
- 2025-12-07 凰栖瑶林第十一章 可恶的凰羽,夹了我一晚上
- 2025-12-07 菠萝萝の奇妙冒险黄金沼囚笼:菠萝萝的沉沦与挣扎
- 2025-12-07 凰栖瑶林第十章 约法三章和签约仪式
- 2025-12-07 凰栖瑶林第九章 林瑶:看我大忽悠术!
- 2025-12-07 凰栖瑶林第八章 凌凰羽避其锋芒,林瑶背水一战
- 2025-12-07 《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第1小节
- 2025-12-07 《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第2小节
- 搜索
-
- 5640℃凰栖瑶林第十四章 偷喝爱液被抓到啦
- 8060℃凰栖瑶林第十三章 你取消我早餐服侍,那我就晚餐给你当凳子
- 9710℃凰栖瑶林第十二章 你以为我合约是随便写的吗?
- 7130℃凰栖瑶林第十一章 可恶的凰羽,夹了我一晚上
- 5970℃菠萝萝の奇妙冒险黄金沼囚笼:菠萝萝的沉沦与挣扎
- 9640℃凰栖瑶林第十章 约法三章和签约仪式
- 7230℃凰栖瑶林第九章 林瑶:看我大忽悠术!
- 9650℃凰栖瑶林第八章 凌凰羽避其锋芒,林瑶背水一战
- 2660℃《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第1小节
- 4340℃《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第2小节
- 12-07凰栖瑶林第十四章 偷喝爱液被抓到啦
- 12-07凰栖瑶林第十三章 你取消我早餐服侍,那我就晚餐给你当凳子
- 12-07凰栖瑶林第十二章 你以为我合约是随便写的吗?
- 12-07凰栖瑶林第十一章 可恶的凰羽,夹了我一晚上
- 12-07菠萝萝の奇妙冒险黄金沼囚笼:菠萝萝的沉沦与挣扎
- 12-07凰栖瑶林第十章 约法三章和签约仪式
- 12-07凰栖瑶林第九章 林瑶:看我大忽悠术!
- 12-07凰栖瑶林第八章 凌凰羽避其锋芒,林瑶背水一战
- 12-07《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第1小节
- 12-07《这系统真变态!但我……超喜欢!》第266话!直角漂移!这哪是兜风?是移动打桩机在路面写春宫图啊!,第2小节
- 网站分类
- 标签列表
-
- 约稿 (42)
- 淫男乱女(1~925) (16)
- 都市奇缘(未删节1-2910章) (25)
- 性癖短篇 (28)
- 少龙外传(2012.1.23更新至全文完) (27)
- 明星潜规则之皇(1-2080) (20)
- 约稿系列 (47)
- 随笔 (45)
- 在宝可梦当混邪人 (33)
- 水果学园 (11)
- 小说H改续写-《网游之代练传说时停系统》牛牛娘二改GHS版 (50)
- 靠近女局长:权力征途(1-2卷233) (29)
- 娇娇师娘(2012年2月4日全文完+外篇化羽成仙篇240章) (9)
- 恶魔博士的后宫之路【明日方舟系列】 (16)
- 挥剑诗篇 (27)
- 都市偷心龙爪手(未删节1-1370章) (25)
- Sexual Rhapsody《性爱狂想曲》全 (31)
- 福艳之都市后宫(福临之都市逍遥 )更新至951章 (46)
- 席歐與雀啼 (42)
- 胭脂口红作品集更新至48部作品集更新至48部作者:胭脂口红 (34)
- 午夜风流(华夏神龙)全 (26)
- 短篇 (13)
- 纹龙 (15)
- 碧蓝航线 (24)
- 黑月作品集 (32)
- 女校先生完 (8)
- 龙魂侠影(全本) (17)
- 六朝清羽记+六朝云龙吟+六朝燕歌行(全本) (26)
- 我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化] (38)
- 风流女儿国全 (34)
- 无耻魔霸全600章 (43)
- 娇娇娘子(都市风月奇谭)(1-580章) (28)
- 神鹰帝国(未删节 卷1第1章-卷6第2章) (29)
- 这才不是我想要的命运 (22)
- RPG冒險家與冒險家世界的邂逅 (49)
- 阿里布达年代记+祭 (12)
- 《末世之黑暗召唤师》扶她无绿改版 (22)
- ai电子酒馆 (19)
- 情迷女人香更新至476章 (49)
- 红尘都市2011.3.5更新至475章全本结束 (19)
- 精神力研究协会 (46)
- 护花野蛮人(狂帝百美缘)(全本) (42)
- 狡猾的风水相师全 (39)
- 特典 (25)
- 重生之红色纨绔1--450 (22)
- 短篇合集 (16)
- 明日方舟 (23)
- 【穿越风云录】 (30)
- 风雨里的罂粟花(1-9.4) (41)
- 洪荒少年猎艳录(未删节1-380章){13/11/1更新} (49)
- 邪恶小正太的熟女征服之旅 (12)
- AI类杂篇 (50)
- 通知 (24)
- 骑士的血脉1—44卷 (38)
- 全文完 (39)
- ai杂篇 (39)
- 江湖有鱼全 (8)
- 狡猾的风水相师(全) (30)
- 永恒国度系列全 (8)
- 御心香帅(香国盗艳)(1-573) (33)
- 豪门浪荡史(未删节1-844章) (25)
- 骑士的血脉完结 (9)
- 孤雏情陷红粉争霸(未删节1-740章) (19)
- 姐夫的荣耀(五部)(全本) (40)
- 官场风月未删节1-1154 (31)
- 继母的明星闺蜜团(1-1786完) (7)
- 我的天下2012.3.6更新 (41)
- 乡村乱情(1-18.47) (34)
- 转载系列 (7)
- 娱乐圈的不正常系统(1-570) (12)
- 我的姐姐是美女(1-3部+外篇) (30)
- 约稿合集 (19)
- 丝之恋--我与一对母女的故事(1-3.411) (36)
- 牛头人 (25)
- 欣梦娜变身幻想曲(沉浸式第一视角男变女性转短篇小说集) (18)
- 紫屋魔恋作品集 (42)
- 未分類小說 (11)
- 龙吟百美缘2012.2.20更新至420章 (30)
- 人生得意须纵欢(未删节1-700章) (13)
- 极品桃花运 (12)
- 群芳谱(未删节全本) (7)
- 圣女修道院全 (9)
- 重生特工艳美录 (全本) (32)
- 魅魔学院的反逆者 (7)
- 界能 (41)
- 《吕雉》 (35)
- 少年大宝(1-720全) (38)
- 邪恶小仙帝的万界之旅 (41)
- 九流术士(1—第二部第32集) (18)
- 《我的天下》(封面实体1-34集) (16)
- 龙战士传说全 (15)
- 山村风流未删节1-775章 (39)
- 帝王时代全+番外 (31)
- 妖刀记(1-47卷 全本) (10)
- 金主约稿 (10)
- 女主第一视角系列 (47)
- 情色搜神记更新到64章完+外篇+附录 (14)
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙(1-799) (40)
- 姐姐保卫战(1-5部240章) (33)
- 【重生诡情】2022重编全集(章回目录插图版) (47)
- 风月大陆全本 (42)
- 老板约稿 (39)
- 杂文 (46)
- 覆雨翻云之逐艳曲更新至第9卷第63章 (16)
- 性爱狂想曲(1—65部全) (18)
- 盛夏晚晴天之津帆猎美(未删节1-310章) (8)
- 金毛黑人肌肉巨屌壯漢 (50)
- 他是空 (7)
- 這是他操翻提瓦特大陸的故事 (46)
- 娇艳人生全 #1 (24)
- 男人幻想全 (25)
- 性奴训练学园 (28)
- 山村情事(极品人生)全 (20)
- 麦子的方舟 (37)
- 娇娇倚天(1-330章) (32)
- 销魂倚天神雕全 (30)
- 花都少帅(全本) (20)
- 焚天愤天淫魔阴魔更新至267章 (15)
- 龙战士合集前传+正传 +外传整理中 (13)
- 委托已完结 (27)
- 浅仓透的调教系统 (37)
- 【AI翻译】Jennifer White的性转小说 (45)
- 快乐人生更新至第412章 (32)
- 约稿放出 (8)
- 这年头老婆都是自己找上门的! (10)
- 重生之圣途风流(七卷)(全本) (19)
- 约稿公开 (11)
- 小镇飞花 (24)
- 小镇飞花全 (19)
- 色城2010岁末征文·文心雕龙第三届(人妻)(全集) (32)
- 流氓大地主全 (11)
- 妻欲公与媳(1-1018) (46)
- 小村·春色全 (42)
- 睡着的武神全 (37)
- 石砚作品集 (28)
- 红尘有玉2012.6.17全文完结2012.6.17全文完结作者:红尘有玉 (14)
- 机翻-已完结萝莉小说 (47)
- 江山如此多娇全+26 (50)
- 无耻魔霸 (46)
- 365题 (21)
- 春花秋月(暧昧春情)(1-第3部55章未删节) (11)
- 魔女之吻乃百合之味-正传3:扭曲世界的残影 (45)
- 援神(原神) (31)
- 灼眼之原罪降临(灼眼的夏娜同人)(1-700) (15)
- 混蛋神风流史更新至10卷第8章 (11)
- 村光乡野全 (22)
- 混在后宫假太监(第6卷) (39)
- 魔女之吻乃百合之味1:梦与希望的女神 (12)
- 《精灵剑姬的地球之旅》 (16)
- 田野的春天第一及第二部(春色田野)全 (40)
- 每日打击盗狗指南 (16)
- 我认识的100个女孩(百魔女)全 (32)
- 悦女吴县全 (24)
- 收藏 (44)
- 天生我材必有用+续-生命的奔流(全本) (47)
- 蝶・源之章 (43)
- R18-僕(BOKU) (29)
- 欲火轮回(1-8.7.3) (17)
- 不死神王外传 (25)
- 魔女之吻乃百合之味-正传1:梦与希望的女神 (40)
- 绝色保镖完 (40)
- 女校先生(1-32) (26)
- 极品辣妈好v5 (42)
- 長篇小說 (8)
- 色城2009岁末征文·文心雕龙第二届(江湖)(全集) (35)
- 仙媳攻略 (41)
- 徵信社的大小姐 (9)
- 淫束道具专家 (28)
- 半步多欲望传说Ⅱ(全) (38)
- 【欲火轮回】整编版(暂定) (37)
- 置换自导 (35)
- 无限之用催眠术在动漫世界开后宫 (20)
- 御女天下(未删节1-500章) (16)
- 奴隶帝国全本 (28)
- 花落伴官途(1-309) (41)
- [梅露可物語│萬象兄弟]短文 (46)
- 恶魔养殖者全 (15)
- 校园群芳记(未删1-第2部70章) (28)
- 娱乐独裁者(全本) (9)
- 你的老师-枫江月 (29)
- 神都(全本) (17)
- 男人本色(风流成性)更新至第二部67章 (36)
- 美人图(完) (13)
- 乳胶女神们的生活拆分版 (9)
- 金鳞岂是池中物全+ 外传暂全+名家评论 (9)
- 盗香Ⅰ+Ⅱ(激情全本) (39)
- 變異血清 (27)
- 金主约稿系列 (29)
- 原神 (20)
- 混世小色医(1-574章) (38)
- 碧藍航線 (50)
- 海盗的悠闲生活全 (13)
- 龙吟百美缘更新至390章 (28)
- 品花时录1-41 (29)
- 命运三部曲全 (48)
- TSF Novel Collection (24)
- 阴魂(娶个姐姐当老婆) (43)
- 《这系统真变态!但我……超喜欢!》 (15)
- 正气寻「妇」录全 (26)
- 淫术炼金士1-33集 (35)
